Szal (1970) odcinek pierwszy

Część pierwsza adaptacji powieści sensacyjnej Francisa Durbridge'a. Na farmie, w pobliżu miasteczka pod Londynem, znaleziono zwłoki uduszonej dziewczyny Fay Collins. Prowadzący śledztwo inspektor Yates ustala, iż ostatnią osobą, z którą widziano ofiarę, był londyński wydawca Clifton Morris. Mnożą się fakty i poszlaki przemawiające przeciwko niemu. Morris nie ma alibi, a broniąc się przed podejrzeniami i zaprzeczając, jakoby w ogóle znał zamordowaną, nie mówi prawdy. [TVP]

→ ODCINEK II →

→ SPEKTAKLE Z CYKLU „Kobra” ←

Autor sztuki: Francis Durbridge (Francis Henry Durbridge)
Tytuł oryginalny: "The Scarf"
Przekład: Kazimierz Piotrowski
Produkcja: 1970
Premiera TV: 12 marzec 1970

Reżyseria:

Jan Bratkowski

Muzyka:

Stefan Zawarski

(opracowanie muzyczne)

Obsada:

Krzysztof Chamiec

inspektor Yates

Stanisław Zaczyk

Clifton Morris

Alicja Pawlicka

Marianna Hastings

Michał Pawlicki

Edward Collins

Kalina Jędrusik

Kim

Mieczysław Voit

pastor Matthews

Zygmunt Kęstowicz

Hopedean

Janusz Guttner

Jeffreys

Zbigniew Stawarz

policjant Kent

Barbara Klimkiewicz

Jill

Stefan Szmidt

Gerald

Joanna Kostusiewicz

Phyllis

Barbara Klimkiewicz

Jill

Elżbieta Osterwianka

pani Lloyd

Tadeusz Bartosik

Goodman

Cezary Julski

Bill Royd

Wojciech Duryasz

lokaj Eryk

Mieczysław Gajda

Hector

Józef Pieracki

inspektor Rowland

Leonard Pietraszak

Shaw

Dubbing:

Halina Dobrowolska

głos Fay

Jacek Brick

głos Normana

Notatki:
W oryginale sztuka została napisana w 6 aktach i tak też była prezentowana przez BBC w lutym i marcu 1959.
Podczas emisji w niemieckiej telewizji w 1962 r. popularny wówczas komik niemiecki Wolfgang Neuss (który widział ten „serial” w Wielkiej Brytanii) w swej cotygodniowej kolumnie w jednym z magazynów, na tydzień przed emisją ostatniej części, złośliwie ujawnił widzom mordercę. Spowodowało to nie tylko ogromny skandal w Niemczech Zachodnich (oraz wielką ilość pogróżek przesyłanych do komika), ale doprowadziło także do utworzenia Komisji Etyki mającej m.in. zapobiegać podobnym „spojlerom” w przyszłości.


IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)


210214

---

(POL) polski,

---